Übersetzungen für „verlesen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . verlesen* unreg VERB trans

verlesen (Namen)

donner lecture de

II . verlesen* unreg VERB refl

sich verlesen

se tromper en lisant

lesen, verlesen

lesen

trier

Beispielsätze für verlesen

sich verlesen

se tromper en lisant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beobachterstaaten und zwischenstaatliche Organisationen sind dazu berechtigt, während der Ministerkonferenzen Stellungnahmen zu verlesen.

de.wikipedia.org

Die beeidigten Vernehmungsprotokolle eines weiteren Belastungszeugen wurden verlesen, da dieser krankheitsbedingt nicht erscheinen konnte.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später wurde er dann doch Personen über 18 Jahren gezeigt, wobei vor dem Film einige klärende Worte vom Veranstalter/Kinobetreiber verlesen werden mussten.

de.wikipedia.org

Es folgt die Ansprache eines Redners und die Gefallenen werden verlesen.

de.wikipedia.org

Sie vertrat ihren Mann bei vielen Veranstaltungen und übernahm einen Teil seiner Aufgaben, so verlas sie zusammen mit ihm die Thronrede.

de.wikipedia.org

Am Ende der Sendung werden auch falsche, aber originelle Lösungen verlesen.

de.wikipedia.org

Der lange Schlussvers nimmt wiederum Bezug auf den Inhalt des ersten Teils und gewährt für gewisse Personengruppen Erleichterung beim Verlesen der Koranverse.

de.wikipedia.org

Berges, die die Geschichte auch im Rundfunk verlas, erhielt positive Rückmeldungen zu diesem Buch und plante daher eine Fortsetzung.

de.wikipedia.org

Der Schweif wird Strähne für Strähne von Hand verlesen, Kletten und Stroh werden dabei entfernt.

de.wikipedia.org

So wurde etwa ein Monitor im Studio aufgestellt, auf dem zusätzlich zu den verlesenen Nachrichten Texte, Bilder und Grafiken eingeblendet werden.

de.wikipedia.org