Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „vernieten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

vernieten* VERB trans

vernieten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Verschrauben oder Vernieten ist eine veraltete Methode, da die Reibflächen nicht voll abgenutzt werden können.
de.wikipedia.org
Die vorgefertigten Rahmenteile wurden dabei vernietet und verschraubt, was eine deutlich schnellere Fertigung ermöglichte.
de.wikipedia.org
Auffällige Designmerkmale waren die für einen leichten Panzer sehr leistungsfähige 3,7-cm-Kanone und eine vernietete Panzerung.
de.wikipedia.org
Die Träger für die Verstrebungen waren aus gepresstem Profileisen gefertigt und miteinander vernietet.
de.wikipedia.org
Die geschmiedeten Radspeichen waren mit dem Radkranz vernietet.
de.wikipedia.org
Der Kessel war für einen Druck von etwa 3,5 Bar ausgelegt und bestand aus miteinander vernieteten Platten aus Schmiedeeisen.
de.wikipedia.org
Der Dampf für die Fördermaschine wurde in einem 4,7 Meter langen und 1,57 Meter dicken Dampfkessel erzeugt, der aus vernieteten Eisenblechen bestand.
de.wikipedia.org
Die Pfosten am Ende und das obere Band sind mit sechs geflanschten Elementen aus Gusseisen verbunden, die miteinander vernietet sind.
de.wikipedia.org
Bis etwa Ende der 1950er Jahre, Anfang der 1960er Jahre wurden zwei Stahlplatten beim Schiffbau im Allgemeinen durch Vernieten verbunden.
de.wikipedia.org
Der senkrechte Rand war mit dem Gefäß vernietet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vernieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina