Deutsch » Französisch

versippt [fɛɐˈzɪpt] ADJ

versiegen* VERB intr +sein

versinken VERB intr unreg +sein

2. versinken (untergehen):

Siehe auch: versunken

I . versunken [fɛɐˈzʊŋkən] VERB

versunken Part Perf von versinken

II . versunken [fɛɐˈzʊŋkən] ADJ

1. versunken (untergegangen):

disparu(e)

2. versunken (vertieft):

verkloppen* VERB trans DIAL ugs

1. verkloppen (verprügeln):

tabasser ugs

2. verkloppen (verkaufen):

[re]fourguer ugs

I . verknappen* VERB trans

1. verknappen:

2. verknappen (verkürzen):

strippen [ˈʃtrɪpən, ˈstrɪpən] VERB intr ugs

weg|kippen

wegkippen → weggießen

Siehe auch: weggießen

weg|gießen VERB trans unreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle dort bestellten Räte seien miteinander verwandt, versippt und verschwägert.
de.wikipedia.org
Er galt als „jüdisch versippt“.
de.wikipedia.org
Einbezogen wurden aber auch „jüdisch versippte“ Männer, die mit einer als „jüdischer Mischling“ eingestuften Frau verheiratet waren.
de.wikipedia.org
Ihre Heiratspolitik bildet einen fast geschlossenen Kreis, sodass sich dieselben Familien miteinander immer wieder verschwägerten und versippten.
de.wikipedia.org
Entsprechend war auch der abwertend gemeinte Begriff „jüdisch versippt“ auslegbar.
de.wikipedia.org
Dies verlieh ihm aber in den Augen des portugiesischen Adels den Vorteil, nicht kastilisch versippt zu sein.
de.wikipedia.org
1938 bis 1945, in der Zeit des Nationalsozialismus, galt Boltenstern als „jüdisch versippt“ und hatte berufliche Nachteile.
de.wikipedia.org
Der 1934 erzwungene Austritt der "nichtarischen" und "nichtarisch versippten" Mitglieder wurde für nichtig erklärt.
de.wikipedia.org
Grades“ klassifiziert wurde und er damit „jüdisch versippt“ gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die beiden Grafen dürften miteinander versippt, zumindest verschwägert gewesen sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"versippen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versippen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina