Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „vertreten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

vertreten* VERB trans unreg

1. vertreten:

vertreten (Kollegen)
sich durch jdn vertreten lassen

2. vertreten JUR:

vertreten (Angeklagten)
vertreten (Anklage)

3. vertreten (repräsentieren):

vertreten
sich durch jdn vertreten lassen

4. vertreten (verfechten):

vertreten

6. vertreten (verstauchen):

sich Dat etw vertreten

7. vertreten ugs (bewegen):

sich Dat die Beine vertreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.
de.wikipedia.org
Im Kongress sollte er jede dieser Parteien für jeweils eine Legislaturperiode vertreten.
de.wikipedia.org
128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.
de.wikipedia.org
Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.
de.wikipedia.org
Er ist für die Belange des Landtages zuständig, so auch für den reibungslosen Ablauf des parlamentarischen Betriebs, und vertritt den Landtag nach außen.
de.wikipedia.org
In geringerem Maße sind auch die Baustoff- und die Leichtindustrie vertreten.
de.wikipedia.org
Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).
de.wikipedia.org
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vertreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina