Übersetzungen für „wanderroute“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wanderratte SUBST f

Wanderratte

rat m d'égout

Wanderhütte

Wanderhütte → Berghütte

Siehe auch: Berghütte

Berghütte SUBST f

Berghütte

refuge m

Wanderkarte SUBST f

Wanderkarte

guide m des sentiers de grande randonnée

Wanderschuhe SUBST Pl

Wanderschuhe

chaussures fpl de marche

Wanderwetter SUBST nt

es herrschte ideales Wanderwetter

c'était un temps idéal pour faire une randonnée

wir hatten leider kein gutes Wanderwetter

malheureusement, nous n'avons pas eu un temps à faire de la randonnée

Wanderung <-, -en> SUBST f

1. Wanderung (Fußmarsch):

Wanderung

randonnée f

2. Wanderung (Standortwechsel):

Wanderung von Völkern, Lachsen

migration f

Wanderdüne SUBST f

Wanderdüne

dune f mouvante

Wanderlust <-, kein Pl> SUBST f

Wanderlust

envie f de randonnées

Wanderlust

envie f de faire de la randonnée

Wanderbühne SUBST f

Wanderbühne

troupe f de comédiens ambulants

Wanderfalke SUBST m ORN

Wanderfalke

faucon m pèlerin

Wanderpokal SUBST m

Wanderpokal

[coupe f du] challenge m

Wanderniere SUBST f MED

Wanderniere

rein m flottant

Kletterroute SUBST

Benutzereintrag

Kletterroute f ALPIN

voie d’escalade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat 40 Schlafplätze und ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderrouten und Klettertouren.

de.wikipedia.org

Nach einem Felssturz mit tödlichen Folgen musste die ursprüngliche Wanderroute für die Öffentlichkeit gesperrt werden.

de.wikipedia.org

Auf der Jagd wandert der Schneeleopard häufig über Gebirgsgrate und folgt Flussläufen oder den Wanderrouten seiner Beute.

de.wikipedia.org

Als regionale Verbindungen und heute als Wanderrouten sind der Cristallinapass, der Naretpass, der Cavannapass und der Lucendropass zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Beide Forts können im Rahmen einer Radfahr- oder Wanderroute besucht werden.

de.wikipedia.org

So wurden mehrere regionale Rad- und Wanderrouten neu angelegt und markiert, an zahlreichen Stellen weisen Informationstafeln auf Sehenswürdigkeiten hin.

de.wikipedia.org

Längs ihrer Wanderrouten wurden die Grauwale nur von Eskimos und Indianern gejagt.

de.wikipedia.org

Die Wanderrouten erstrecken sich meist südlich der Geburtsreviere und dehnen sich selten nach Norden aus.

de.wikipedia.org

Diese Wanderroute bietet einen herrlichen Ausblick auf das Mühlviertler Hügelland.

de.wikipedia.org

Früher diente der Weg als Reise- und Handelsverbindung des Tales, heute hat er vor allem touristische Bedeutung und wird als Wanderroute oder Mountainbike-Strecke genutzt.

de.wikipedia.org