Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Wurzel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wurzel
Nomen
wurzeln
Intransitives Verb

Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsəl] SUBST f

1. Wurzel (Teil einer Pflanze, Zahnwurzel, Haarwurzel, Wortwurzel):

Wurzel
racine f

2. Wurzel MATH:

die Wurzel aus 16 ziehen
extraire la racine [carrée] de 16
die dritte Wurzel aus 27
la racine cubique de 27

3. Wurzel geh (Ursprung):

die Wurzeln einer S. Gen
l'origine f de qc
die Wurzel allen Übels
la cause de tous les maux

4. Wurzel meist Pl NDEUTSCH (Karotte):

Wurzel
carotte f

wurzeln [ˈvʊrtsln] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Wurzel

die Wurzel allen Übels
la cause de tous les maux
die Wurzel aus 16 ziehen
extraire la racine [carrée] de 16
die dritte Wurzel aus 27
la racine cubique de 27
etw mit der Wurzel ausrotten
attaquer qc à la racine
was ist die Wurzel aus 16?
quelle est la racine de 16 ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist zu beachten, dass es noch weitere Wurzeln geben kann, wenn die Diagonaleinträge nicht paarweise verschieden sind.
de.wikipedia.org
Wie alle Antennenwelse laicht er als Versteckbrüter in Höhlen und unter Wurzeln.
de.wikipedia.org
Sie hat spanische, sizilianische, englische und Blackfoot-indianische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind auch vier polnische Corporationen mit baltischen Wurzeln dazu gekommen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich seien die afrikanischen Autoren heute „Afropolitaner“, also Weltbürger mit afrikanischen Wurzeln.
de.wikipedia.org
Das NOTAR-System wird durch ein in der Wurzel des Heckauslegers installiertes Gebläse mit Druckluft versorgt.
de.wikipedia.org
Als Schlafplätze werden primär Baum- und Erdhöhlen genutzt, jedoch auch Felsspalten, hohle Bambusstämme und Mulden unter großen Wurzeln und umgefallenen Bäumen.
de.wikipedia.org
Die Raupen graben sich in den Boden ein, um an die Wurzeln der Pflanzen zu kommen.
de.wikipedia.org
Die faserigen, braunen Wurzeln erreichen eine Länge von bis zu 25 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wurzel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wurzel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste