Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Zwinge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Zwinge <-, -n> [ˈtsvɪŋə] SUBST f

Zwinge

I . zwingen <zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERB trans

Siehe auch: gezwungen

I . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] VERB

gezwungen Part Perf von zwingen

II . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] ADJ

III . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Büschel wird fest mit einer weiteren Fadenschlinge umwickelt und dann in die Zwinge eingeführt, mit der später das Büschel am Pinselstiel befestigt wird.
de.wikipedia.org
Zwingen möchte ich sie nicht, aber man muss ihr eine Schulbildung ermöglichen, die ihr später alle Möglichkeiten offen lässt.
de.wikipedia.org
Es ist mit einer metallenen Zwinge von unterschiedlicher Größe versehen, die der besseren Befestigung von Heft und Klinge dient.
de.wikipedia.org
Außerdem liegt unmittelbar unherhalb der Hügelspitze der Friedhof von Zwinge mit seiner Trauerhalle, welche im Jahr 2017 grundlegend saniert wurde.
de.wikipedia.org
Zwischen Heft und Klinge ist eine verzierte Zwinge angebracht, die zur besseren Befestigung von Klinge und Heft dient.
de.wikipedia.org
In einem Gebäude, das wohl über die Zeit verändert wurde, aber noch etliche mittelalterliche Bausubstanz enthält, ist die Gemeindeverwaltung Zwingen untergebracht.
de.wikipedia.org
Am Übergang von Heft und Klinge ist eine metallene Zwinge angebracht, die zur besseren Befestigung von Klinge und Heft dient.
de.wikipedia.org
Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat eine Zwinge aus Metall.
de.wikipedia.org
Es hat kein Parier aber zwischen Heft und Klinge eine metallene Zwinge, die zur besseren Befestigung zwischen Heft und Klinge dient.
de.wikipedia.org
Unter den Füßen und den Zwingen der Bischofsstäbe verläuft ein Fries mit Genreszenen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zwinge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina