Übersetzungen für „cyprès“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

cyprès <Pl cyprès> [sipʀɛ] SUBST m

cyprès

Zypresse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le chardonneret niche dans les arbres, souvent en bout de branche et parfois dans les haies, dans les pruniers, pommiers les cyprès ou les cerisiers.

fr.wikipedia.org

Le cèdre est comme le cyprès apprécié pour sa solidité ; on l'aimait aussi autrefois pour l'odeur de sa résine.

fr.wikipedia.org

Il y planta les cyprès qui en font le principal ornement, renforçant ainsi le caractère un peu toscan de ce paysage.

fr.wikipedia.org

Le toit à pignon (kirizuma yane (切妻屋根)), décoré de poteaux purement ornementaux appelés chigi (vertical) ou katsuogi (horizontal), est recouvert d'écorce de cyprès.

fr.wikipedia.org

La statue elle-même est faite de bois de cinq essences pin, cyprès, orme, sapin et tilleul.

fr.wikipedia.org

Les cyprès centenaires qui se dressent autour de la chapelle renforcent l’atmosphère mystique de ce lieu.

fr.wikipedia.org

De cette période date une légende sur la présence d'une chaine accrochée à un cyprès, et qui expliquerait le surnom "du jugement" attribué à l'endroit.

fr.wikipedia.org

Pins, palmiers, cyprès, et fontaines bordent le théâtre à l’architecture d’inspiration grecque.

fr.wikipedia.org

Dans les jardins ornementaux, les faux-cyprès poussent bien dans les emplacements ensoleillés, dans un sol riche, bien drainé et légèrement humide.

fr.wikipedia.org

Cette allée était bordée par une haie de cyprès.

fr.wikipedia.org