Französisch » Deutsch

I . réformer [ʀefɔʀme] VERB trans

2. réformer MILIT:

réformer
réformer
réformer (appelé)

3. réformer JUR:

réformer (jugement)

II . réformer [ʀefɔʀme] VERB refl

se réformer
Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „réformer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Reformer(in) <-s, -> [reˈfɔrmɐ] SUBST m(f)

1. Reformer (wer Reformen durchführt):

réformateur(-trice) m (f)

2. Reformer (wer Reformen anstrebt):

Beispielsätze für réformer

se réformer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Deux révisions du projet seront nécessaires pour que l’orthographe réformée soit adoptée, en 2006, par les écoles et la presse.
fr.wikipedia.org
La bannière étoilée tente de réformer le groupe, mais le glaçon tente d'en éradiquer les derniers survivants.
fr.wikipedia.org
Il réussit à se faire réformer, le 28 avril 1927, au prix d'un pouce mutilé.
fr.wikipedia.org
Les derniers appareils ont été réformés le 1 juillet 2004.
fr.wikipedia.org
Celui-ci annonce vouloir réformer le bac en réduisant le nombre d'épreuves et en impliquant davantage le contrôle continu dans la note finale.
fr.wikipedia.org
Quatre d'entre elles sont réformées de 1967 et 1968.
fr.wikipedia.org
Il fut par la suite hors d'état de remplir ses fonctions, et réformé en novembre 1801.
fr.wikipedia.org
De retour au pays, il entreprend de réformer la peinture flamande en développant l'enseignement académique, et en affranchissant les artistes de la tutelle des corporations.
fr.wikipedia.org
Il veut ainsi éviter la convocation d'un parlement révolutionnaire pour réformer l'institution.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement tente de réformer radicalement la société et l'économie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina