Übersetzungen für „tapir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tapir¹ [tapiʀ] SUBST m

tapir

Tapir m

tapir² [tapiʀ] VERB refl

se tapir sous/derrière qc animal, personne:

sich unter/hinter etw Dat verkriechen

Übersetzungen für „tapir“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Tapir <-s, -e> [ˈtaːpiːɐ] SUBST m

Tapir

tapir m

Beispielsätze für tapir

se tapir sous/derrière qc animal, personne:

sich unter/hinter etw Dat verkriechen

se tapir [apeuré] dans un coin

sich [ängstlich] in eine Ecke ducken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie.

fr.wikipedia.org

Tapir raconte des vacances : il part faire du camping avec ses parents pendant que chez lui, par sa faute, une fuite d'eau inonde son appartement.

fr.wikipedia.org

Dans le pourtour de la nef les lambris, tous décorés de sculptures appliquées, tapissent les murs intérieurs.

fr.wikipedia.org

L'intestin primitif aura un épithélium constitué de l'hypoblaste tapissant le lécithocèle secondaire.

fr.wikipedia.org

Pour récolter la résine, les anciens résiniers creusaient un trou au pied du pin, en général entre les racines, qu’ils tapissaient de mousse.

fr.wikipedia.org

Utilisé en "buisson tapissant" ces aloès produisent un effet de masse impressionnant par la profusion de sa floraison.

fr.wikipedia.org

Détail, porcelaine à décor tapissant d'émaux poudrés, « famille rose ».

fr.wikipedia.org

Elles sont présentes dans la muqueuse et dans la sous-muqueuse et sécrètent le mucus tapissant l'épithélium olfactif.

fr.wikipedia.org

En fait, la position des sculptures dans l'espace architectural des temples est à considérer, car elles ne tapissent pas l'intégralité des murs.

fr.wikipedia.org

Une muserolle trop serrée peut aussi pousser les muqueuses tapissant la joue du cheval contre ses molaires.

fr.wikipedia.org