Französisch » Deutsch

I . vivre [vivʀ] VERB intr

1. vivre (mener sa vie, exister):

vivre

2. vivre (habiter):

vivre

6. vivre (être plein de vie):

vivre portrait:
vivre rue:

7. vivre (profiter de l'existence):

vivre
vivre

II . vivre [vivʀ] VERB trans

1. vivre (passer):

vivre (jour, moment, roman)
vivre (vie)

2. vivre (être mêlé à):

vivre (guerre)

3. vivre (éprouver intensément):

vivre (époque)
vivre (amour, foi)

III . vivre [vivʀ] SUBST mpl

vivre
vivre

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv

vivre ensemble m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste.
fr.wikipedia.org
L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Collection de guides, au format carré, consacrée aux différentes facettes de la vie quotidienne : langues, maison, bricolage, cuisine, beauté et santé, jeux, vacances, savoir-vivre, psychologie.
fr.wikipedia.org
C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.
fr.wikipedia.org
Une mère qui tout en étant très attentive à son ado, la laisse vivre ?
fr.wikipedia.org
La pratique du sport favoriserait donc le bien-vivre ensemble et, par le biais du « fair-play », le développement du sens moral.
fr.wikipedia.org
Ils vivent dans des tunnels souterrains et considèrent qu'il est avilissant de vivre dans un milieu découvert.
fr.wikipedia.org
Déjà en butte à la police à cause de ses prises de position politiques, le couple ne peut vivre ensemble qu'à partir de 1994.
fr.wikipedia.org
Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.
fr.wikipedia.org
Il peut vivre en volière extérieure lorsque les températures le permettent mais doit être rentré en intérieur lorsqu'il fait trop froid.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina