Übersetzungen für „voilier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

voilier [vwalje] SUBST m

1. voilier:

voilier

Segelboot nt

voilier

Segeljacht f

voilier à moteur

Motorsegler m

2. voilier (fabricant):

voilier

Segelmacher(in) m (f)

Beispielsätze für voilier

voilier à moteur

Motorsegler m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 2001, il transforme un grand voilier océanographique en plateforme de recherche scientifique et studio de production.

fr.wikipedia.org

Sur certains voiliers de plaisance, on utilise également l'acier inoxydable, peu utilisé car cher.

fr.wikipedia.org

Il est connu dans le milieu maritime pour avoir porté au grand public les chants de marins destinés à aider aux manœuvres sur les voiliers.

fr.wikipedia.org

Une dérive du voilier est cassée et le safran est abîmé.

fr.wikipedia.org

La collection se compose de voiliers, de bateaux à vapeur et de bateaux à moteur.

fr.wikipedia.org

Ce sont de bons voiliers qui se déplacent pendant les périodes chaudes et ensoleillées.

fr.wikipedia.org

Au vent arrière par vent frais, le voilier a tendance à lofer de manière incontrôlable : on parle de départ au lof ou d'aulofée.

fr.wikipedia.org

De ce fait, en raison des performances de la vapeur, on ne fabriqua plus de voiliers à partir de 1905.

fr.wikipedia.org

Le voilier navigue alors au moteur alors que le vent est établi.

fr.wikipedia.org

Le voilier dispose de six couchettes, deux salons et une cuisine.

fr.wikipedia.org