Übersetzungen für „überfallartig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

überfallartig ADJ (Angriff)

überfallartig

improvviso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein überfallartiges Geschehen könne er ausschließen.

de.wikipedia.org

Sein Kampfstil war geprägt von defensivem Arbeiten mit der Führhand, um den Gegner zunächst auf Distanz zu halten und ihn dann mit überfallartigen Angriffen attackieren zu können.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Krieges wurden überfallartige Überraschungsangriffe durchgeführt, oftmals durch die Kanadier.

de.wikipedia.org

Auch überfallartige Kriege wurden anscheinend in der Zeit der Klassik ausgetragen.

de.wikipedia.org

Als Lösung bietet sich hier eine dreieckige Klappe an, welche überfallartig, ähnlich moderner Taschen den oberen Teil der Tasche abdeckt und mit Lederriemen verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ein schwedisches Heer nutzte die Anwesenheit des Kaisers für einen überfallartigen Angriff auf die Stadt mit einer heftigen Kanonade, musste jedoch ohne Erfolg wieder abziehen.

de.wikipedia.org

Der Bodenoffensive sollten überfallartige Luftschläge für eine geschätzte Dauer von sechs bis acht Stunden durch starke Verbände von Jagdbombern, Jagdflugzeugen und leichten Bombern vorausgehen.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass auch die beiden Außenläufer im Mittelfeld nach vorne drangen, um den Flügelstürmern Deckung zu geben, beteiligten sich an derartig überfallartigen Offensivaktionen bis zu sieben Spieler.

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Verteidigungsanlagen der Hauptstadt und führte eine neue Kampftaktik ein, die auf überfallartige Angriffe gestützt war, also eine Guerilla-Taktik.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Reaktionen reicht von Gesangsduellen über vorsichtige, schleichende Annäherung mit Drohgebärden bis zu aggressiven, überfallartigen Attacken.

de.wikipedia.org