Übersetzungen für „Übung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Übung <-, -en> SUBST f

1. Übung:

Übung

esercizio m

aus der Übung kommen

perdere l’esercizio

in der Übung bleiben

tenersi in esercizio

in etwas (dat) Übung haben

essere esercitato in qc

2. Übung MIL :

Übung

esercitazione f

Beispielsätze für Übung

die Übung ist falsch

l’esercizio è sbagliato

aus der Übung kommen

perdere l’esercizio

in der Übung bleiben

tenersi in esercizio

Übung macht den Meister

val più la pratica della grammatica

eine Übung turnen

fare un esercizio (ginnico)

in etwas (dat) Übung haben

essere esercitato in qc

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

am Leben/in Übung bleiben

rimanere vivo/in esercizio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch verschiedene Übungen soll der Reiter zum Leittier seines Pferdes werden.

de.wikipedia.org

Schanzarbeiten gehörten für ihn zur praxisbezogenen Ausbildung und Übung.

de.wikipedia.org

Es werden regelmäßig Übungen und Feuerschutzschulungen mit der Bevölkerung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Übung erweitert die körperliche Biegsamkeit und erhöht die Koordination der Bewegungen.

de.wikipedia.org

Dabei werden durch verschiedenste Methoden und Übungen Routinen eingespielt, um Verbindungen zwischen Mensch und Natur zu stärken und zu erneuern.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org

Durch die Zergliederung der Übungen und Rationalität* galt sein Verfahren als richtungsweisend.

de.wikipedia.org

Die Fiberglasringe sind flexibler als gewöhnliche Zeltstangen und das Zusammenlegen zur Scheibenform kann etwas Übung benötigen.

de.wikipedia.org

In einer Sicherheitsgemeinschaft besteht auch die Möglichkeit zu gemeinsamen Ausbildungsvorhaben und Übungen sowie zu multinationalen Einsätzen in Krisengebieten.

de.wikipedia.org