Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: Fahrhauer , Bergbauer , Thurgauer , Vormauer , Passauer , Nassauer , Landauer , Kaimauer , Aargau , Haftdauer , Fortdauer , süßsauer , Moskauer , Liptauer , Krakauer , Ökobauer , Moldauer , Erbbauer , Ausdauer und Allgäuer

I . Thurgauer <-s, Thurgauer> SUBST m

II . Thurgauer ADJ inv

Bergbauer <-s, -n> SUBST m

Fahrhauer <-s, Fahrhauer> SUBST m BERGB

Aargau <-s> SUBST m

Kaimauer SUBST f

Landauer <-s, Landauer> SUBST m

I . Nassauer <-s, Nassauer> SUBST m

1. Nassauer:

Nassauer
abitante m di Nassau

2. Nassauer (Regenguss):

Nassauer hum
acquazzone m
Nassauer hum
rovescio m

3. Nassauer (Schmarotzer):

Nassauer pej
scroccone m

II . Nassauer ADJ inv

I . Passauer <-s, Passauer> SUBST m

II . Passauer ADJ inv

Vormauer <Vormauer, -n> SUBST f

Fortdauer <Fortdauer> SUBST f

Haftdauer <Haftdauer> SUBST f

I . Allgäuer <-s, Allgäuer> SUBST m

II . Allgäuer ADJ inv

Erbbauer <-s, -n> SUBST m

1. Erbbauer:

Erbbauer
agricoltore m

2. Erbbauer HIST (Bauer mit erblichem Besitzrecht auf fremdem Land):

Erbbauer
coltivatore m in colonia perpetua

3. Erbbauer HIST (schollengebundener Bauer):

Erbbauer
servo m della gleba

Moldauer <-s, Moldauer> SUBST m

Ökobauer <-n, -n> [ˈøːkobaʊər] SUBST m , Ökobäuerin [ˈøːkobɔʏərɪn] SUBST f <-, -nen>

Krakauer <-s, Krakauer> SUBST m

1. Krakauer:

Krakauer
abitante m di Cracovia

2. Krakauer GASTR :

Krakauer
= tipo di salsiccia

Liptauer <-s, Liptauer> SUBST m

I . Moskauer <-s, Moskauer> SUBST m

II . Moskauer ADJ inv

süßsauer ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2012 wurde er deshalb zum Aargauer des Jahres gewählt.
de.wikipedia.org
Zwischen Reiden und Brittnau wird die Aargauer Kantonsgrenze überquert.
de.wikipedia.org
Folgende Bankinstitute sind in den letzten 150 Jahren in die heutige Neue Aargauer Bank eingegliedert worden.
de.wikipedia.org
Ein Aargauer «Wähler» kann aber auch aus 15 Personen bestehen, die nur je einen Kandidaten der betreffenden Partei auf ihrer Liste aufgeführt haben.
de.wikipedia.org
Die Liegenschaft wurde von der Aktiengesellschaft Aargauer Tagblatt gekauft.
de.wikipedia.org
Dieses neue Farbkonzept löste allerdings bei vielen Aargauern Empörung aus.
de.wikipedia.org
Von 1902 bis 1912 gehörte er dem Aargauer Obergericht an (von 1909 bis 1911 als Präsident der Handelsabteilung).
de.wikipedia.org
Ein Aargauer «Wähler» kann aber auch aus 13 Personen bestehen, die nur je einen Kandidaten der betreffenden Partei auf ihrer Liste aufgeführt haben.
de.wikipedia.org
Er wirkte versöhnend bezüglich Sonderbund, Jesuitenfrage und Aargauer Klöster.
de.wikipedia.org
Das Aargauer Kantonsparlament hob das Kloster im Jahr 1841 auf, beschloss aber zwei Jahre später dessen Wiederzulassung (siehe Aargauer Klosterstreit).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aargauer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste