Übersetzungen für „abalieniert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ambitioniert ADJ

ambitioniert

ambizioso

abonniert ADJ, VERB pperf

1. abonniert → abonnieren

Wendungen:

auf etwas akk abonniert sein

essere abbonato a qc

im, beim Theater abonniert sein

essere abbonato al teatro

Siehe auch: abonnieren

abonnieren VERB trans

etwas abonnieren

abbonarsi a qc

satiniert ADJ

satiniert

satinato

unliniert ADJ österr , unliniiert

unliniert

non rigato, senza righe

I . manieriert ADJ

1. manieriert:

manieriert

manierato, affettato

manierierte Gestik

gesti manierati

2. manieriert KUNST:

manieriert

manierato, di maniera

ein manieriertes Bild

un quadro di maniera

II . manieriert ADV

manieriert

in modo manierato

stationiert ADJ

stationiert

di stanza

stationiert (Waffen)

dislocato

globalisiert ADJ, VERB pperf

1. globalisiert → globalisieren

2. globalisiert:

globalisiert

globalizzato

Siehe auch: globalisieren

globalisieren VERB trans

globalisieren

globalizzare

handsigniert ADJ

handsigniert

autografato, con autografo

ein vom Verfasser handsigniertes Buch

un libro autografato dall’autore

ungeniert [-ʒe-] ADJ

ungeniert

disinvolto

borniert ADJ

borniert

ristretto, ottuso

I . indigniert ADJ

indigniert

indignato

II . indigniert ADV

indigniert

in modo indignato

raffiniert ADJ

1. raffiniert (fein):

raffiniert

raffinato

2. raffiniert (schlau):

raffiniert

astuto, scaltro

ramponiert ADJ, VERB pperf

1. ramponiert → ramponieren

2. ramponiert:

ramponiert

guasto

ramponiert fig

corrotto

Siehe auch: ramponieren

ramponieren VERB trans

ramponieren

guastare, rovinare

resigniert ADJ

resigniert

rassegnato

I . routiniert ADJ

routiniert

esperto, pratico

II . routiniert ADV

etwas routiniert erledigen

avere dimestichezza nel fare qc

passioniert ADJ

passioniert

appassionato

pensioniert ADJ

pensioniert

pensionato, in pensione