Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „abfallen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

abfallen <irr> VERB intr +sein

1. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

2. abfallen (herunterfallen):

abfallen

3. abfallen:

von etw/jdm abfallen REL POL
von einem Glauben abfallen

4. abfallen (Gelände):

abfallen

5. abfallen (abnehmen):

abfallen

Wendungen:

gegen jdn/etw abfallen

Beispielsätze für abfallen

von einem Glauben abfallen
von etw/jdm abfallen REL POL
gegen jdn/etw abfallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Westteil der Vorburg (ehemalige Burgkapelle) liegt auf einem Vorsprung des Burgfelsens, der steil ins Tal abfällt.
de.wikipedia.org
Da die Architekten befürchteten, dass die Fliesen bald wieder abfallen könnten, entschieden sie sich für den Waschbeton.
de.wikipedia.org
Das Hotel steht am Rande der Altstadt auf einer markanten Geländekante, die nach Süden zur Aare hin abfällt.
de.wikipedia.org
Der Junifall (auch: Junifruchtfall) bezeichnet das Abfallen eines Teils der Früchte hauptsächlich von Kernobst-Bäumen.
de.wikipedia.org
Der übrige Körper ist von sehr kleinen Rundschuppen bedeckt, die leicht abfallen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Eigenwerte der korrelierten Daten zunächst steil abfallen, zeichnet sich typischerweise eine Knickstelle („Ellenbogen“) ab.
de.wikipedia.org
Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.
de.wikipedia.org
Die Kunststation Unter den Stangen (5) liegt an einem Hang des Wartbergs, der nach Art eines Amphitheaters abgestuft zum Tal hin abfällt.
de.wikipedia.org
Da dieses Messverfahren mittels Netzspannung erfolgt, kann am Erder eine unzulässig hohe Spannung abfallen.
de.wikipedia.org
Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abfallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski