Übersetzungen für „abfohlen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abfühlen VERB trans ELEK

abfühlen

rilevare

befohlen

befohlen → befehlen

Siehe auch: befehlen

I . befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB trans

befehlen

comandare, ordinare

II . befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr +haben

über jdn/etw befehlen

comandare su qn/qc

abformen VERB trans

abformen

modellare

ankohlen VERB trans

1. ankohlen:

ankohlen

carbonizzare in parte

Wendungen:

jemanden ankohlen ugs

raccontare frottole, panzane a qn

abfüllen VERB trans

1. abfüllen:

abfüllen

imbottigliare

jemanden abfüllen ugs

far ubriacare qn

2. abfüllen (umfüllen):

abfüllen

travasare

abfallen <irr> VERB intr +sein

1. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restare

2. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cadere

3. abfallen:

von etw/jdm abfallen REL POL

abbandonare qc/qn

von einem Glauben abfallen

rinnegare una fede

4. abfallen (Gelände):

abfallen

digradare

5. abfallen (abnehmen):

abfallen

calare

Wendungen:

gegen jdn/etw abfallen

peggiorare rispetto a qn/qc

abfordern VERB trans

1. abfordern:

jemandem etwas abfordern

richiedere qc a qn , esigere qc da qn

der Polizist forderte mir den Ausweis ab

il poliziotto mi richiese la carta d’identità

Personal abfordern

richiedere personale

2. abfordern HANDEL (zurückziehen):

abfordern

ritirare

einen Wechsel abfordern

ritirare una cambiale

abforsten VERB trans

abforsten

disboscare, diboscare

empfohlen

empfohlen → empfehlen

Siehe auch: empfehlen

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> VERB trans

empfehlen

raccomandare, consigliare

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> VERB rfl

1. empfehlen:

sich empfehlen

offrirsi

sich als Facharbeiter empfehlen

offrirsi come operaio specializzato

2. empfehlen:

sich empfehlen (sich verabschieden)

accomiatarsi

Wendungen:

es empfiehlt sich aufzupassen unpers

è consigliabile fare attenzione