Übersetzungen für „abgeneigt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abgeneigt ADJ

jdm/etw abgeneigt sein

essere sfavorevole ( od avverso) a qn/qc

Beispielsätze für abgeneigt

jdm/etw abgeneigt sein

essere sfavorevole ( od avverso) a qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Malaien werden in der Literatur der Zeit allgemein als der Arbeit abgeneigt beschrieben.

de.wikipedia.org

Luxus und Unterhaltung gegenüber soll er nicht abgeneigt gewesen sein, ohne sich davon oder von anderen abhängig zu machen.

de.wikipedia.org

Seine Reaktion ist dabei nicht zwangsläufig abgeneigt, er beteuert jedoch stets, dass ihn sein Berufsethos daran hindere, Patienten privat kennen zu lernen.

de.wikipedia.org

Ihre Waren priesen sie als Hausierer an, wobei sie von Tür zu Tür gingen und „einem guten Schluck nicht abgeneigt“ waren.

de.wikipedia.org

Experimenten gegenüber war der die Tugenden der Mäßigung und Beständigkeit liebende Kurfürst abgeneigt.

de.wikipedia.org

Schwieriger fällt eine solche Motivierung bei sportunerfahrenen Personen, die oft noch abgeneigter gegen sportliche Aktivitäten sind.

de.wikipedia.org

Wer dem Wasser nicht abgeneigt ist, dem wird Angeln, Schwimmen, Kanu-, Kajak- und Floßfahren geboten.

de.wikipedia.org

Dem weiblichen Geschlecht gegenüber ist er nicht abgeneigt.

de.wikipedia.org

Dennoch war er Experimenten gegenüber nicht so abgeneigt wie seine Vorgesetzten, hatte im jeweiligen Bürogebäude auch meist ein kleines Laboratorium eingerichtet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der abgeneigte mittlere Dorn; bei anderen Wurfeisen der Nordgruppe ist dieser meistens im rechten Winkel angebracht.

de.wikipedia.org