Übersetzungen für „abwählen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abwählen VERB trans

1. abwählen:

abwählen

non rieleggere

2. abwählen (Fach):

abwählen

abbandonare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Päpste der römisch-katholischen Kirche werden auf Lebenszeit gewählt und können nicht abgewählt werden, aber auf das Amt des Papstes verzichten.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm 1902 die Wiederwahl nur mit der Unterstützung des Grütlivereins gelungen war, wurde er 1905 abgewählt.

de.wikipedia.org

Andererseits haben die bundesstaatlichen Parlamente keine Möglichkeit einen Gouverneur einfach abzuwählen, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Wird der Ministerpräsident abgewählt, muss der Reichstag einen Nachfolger wählen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner öffentlich vertretenen sozialkritischen Äusserungen wurde er jedoch 1850 abgewählt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Präsidiums können ebenso wie der Landtagspräsident von einer Zweidrittelmehrheit der Abgeordneten abgewählt werden.

de.wikipedia.org

Die seit fast 24 Jahren ununterbrochen regierende kommunistische Linksfront wurde abgewählt.

de.wikipedia.org

Bei der Unterhauswahl 1930 wurde er zwar abgewählt, konnte sich allerdings 1934 in einer Nachwahl als Abgeordneter behaupten.

de.wikipedia.org

Nach einer Legislaturperiode wurde er bei der Unterhauswahl 1935 abgewählt; die Wiederwahl verpasste er dabei um lediglich drei Stimmen.

de.wikipedia.org

Der Interessent war daher angehalten, Zusatzleistungen als solche zu erkennen und diese vor abschließender Buchung abzuwählen.

de.wikipedia.org