Übersetzungen für „alleinreisende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Alleinlebende <Alleinlebenden, Alleinlebenden> SUBST m/f

Alleinlebende

persona f che abita da sola

Alleinerziehende <-n, -n> SUBST m/f

Alleinerziehende

= genitore che alleva i figli da solo

Alleinerziehende (Mutter)

ragazza f madre

alleinerziehend ADJ (von Mutter, Vater)

alleinerziehend

single

Handelsreisende SUBST m/f

Handelsreisende

commesso m , -a f viaggiatore (-trice)

alleinstehend ADJ

alleinstehend

senza famiglia

Mitreisende SUBST m/f

Mitreisende

compagno m , -a f di viaggio

Flugreisende <-n, -n> SUBST m/f

Flugreisende → Flugpassagier

Siehe auch: Flugpassagier

Flugpassagier <-s, -e> [-ʒiːɐ] SUBST m

Flugpassagier

passeggero m (d’aereo)

Zeltreisende <-n, -n> SUBST m

Zeltreisende

campeggiatore m

einreisen VERB intr +sein

einreisen

entrare

in die Schweiz/nach Italien einreisen

entrare in Svizzera/in Italia

Transitpassagier <-s, -e> SUBST m , Transitpassagierin SUBST f <-, -nen>, Transsitreisende SUBST m/f <-n, -n>

Transitpassagier

passeggero m , -a f in transito

Transitreisende <-n, -n> SUBST m/f

Transitreisende

passeggero m , -a f in transito

Handlungsreisende SUBST m/f

Handlungsreisende

commesso m viaggiatore

Handlungsreisende (Vertreter)

rappresentante m/f

Alleinsein SUBST nt

Alleinsein

solitudine f

Durchreisende SUBST m/f

Durchreisende

viaggiatore m , -trice f in transito

Alleinhersteller <-s, Alleinhersteller> SUBST m

Alleinhersteller

produttore m unico

Alleineigentümer <-s, Alleineigentümer> SUBST m

Alleineigentümer

proprietario m unico

Provisionsreisende <-n, -n> SUBST m

Provisionsreisende

agente m di commercio, rappresentante m (a provvigione)

Reisende <-n, -n> SUBST m/f

1. Reisende:

Reisende

viaggiatore m

Reisende

(-trice f )

Reisende (Fahrgast)

passeggero m , -a f

2. Reisende (Handelsvertreter):

Reisende

rappresentante m/f di commercio

Alleinhandel <-s> SUBST m

Alleinhandel

monopolio m

alleinig ADJ

alleinig

unico, solo, esclusivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Möglichkeit für Singles und Alleinreisende Menschen mit ähnlichen Interessen zu treffen und zusammen einen Urlaub zu verbringen, bietet Studiosus me & more.

de.wikipedia.org

Schon vor der Entstehung von Singlereisen gab es Angebote für Alleinreisende, doch erst seit kurzem wird speziell auf die Bedürfnisse von Alleinstehenden auf Partnersuche eingegangen.

de.wikipedia.org

Für Familien, Paare und Alleinreisende werden Komfort-Häuser und das Haupthaus angeboten.

de.wikipedia.org

Neben Häusern für Alleinreisende oder Paare werden auch Wohnobjekte für mehrere Familien oder größere Reisegruppen ab zehn Personen angeboten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass sich zwei gleichgeschlechtliche Alleinreisende ein gemeinsames Doppelzimmer teilen.

de.wikipedia.org

Jede Reisegruppe und auch Alleinreisende werden permanent von zwei Reiseleitern begleitet, die in der Regel die Muttersprache der jeweiligen Touristen sprechen.

de.wikipedia.org