Übersetzungen für „alteingesessen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

alteingesessen ADJ

alteingesessen

residente da tempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu dieser Zeit bestanden im Ort neun Töpfereien, die von alteingesessenen Töpferfamilien betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Aber diese Regelungen ließen sich gegen die alteingesessenen ausländischen Handelshäuser kaum durchsetzen.

de.wikipedia.org

Wie in anderen neu erworbenen Provinzen auch, nahmen die Römer zur Festigung ihrer Macht große Verschiebungen der alteingesessenen Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Gesetze der fränkischen Könige schützten die alteingesessenen Weinbauern.

de.wikipedia.org

Sie konnten jedoch die alteingesessene jüdische Bevölkerung in Abhängigkeit bringen und wurden Herren der Stadt.

de.wikipedia.org

Obwohl es dort eine alteingesessene, moderne Pelzwarenindustrie gab, sah man sich gezwungen, ausländische Kürschnergesellen anzuwerben.

de.wikipedia.org

Die Pétains waren einfache, alteingesessene Bauern aus dem nordfranzösischen Kohlerevier, die den Familienbesitz von zehn Hektar Ackerland bestellten.

de.wikipedia.org

Die Fischerei ging dabei zwar zurück aber aus alteingesessenen Fischern wurden oftmals Bauern.

de.wikipedia.org

Die Araber konnten jedoch die alteingesessene jüdische Bevölkerung in Abhängigkeit bringen und wurden Herren der Stadt.

de.wikipedia.org

Damit ist auch eine Verdrängung alteingesessener, ärmerer Bevölkerungsgruppen verbunden.

de.wikipedia.org