Übersetzungen für „anbaumotor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gasmotor <-s, -en> SUBST m

Gasmotor

motore m a gas

Jobmotor SUBST m , Jobmaschine SUBST f WIRTSCH

Jobmotor

generatore m di posti di lavoro

Anbaumöbel <-s, Anbaumöbel> SUBST nt

Anbaumöbel

mobile m componibile

anbaufähig ADJ

anbaufähig

coltivabile

Promotor <-s, -en> SUBST m

Promotor

promotore m

Heckmotor SUBST m AUTO

Heckmotor

motore m posteriore

Ottomotor <-s, -e[n]> SUBST m

Ottomotor

motore m a ciclo Otto

Windmotor <-s, -en> SUBST m

Windmotor

aeromotore m

Windmotor

motore m a vento

Boxermotor <-s, -en> SUBST m TECH

Boxermotor

motore m a cilindri contrapposti, motore m boxer

Düsenmotor <-s, -en> SUBST m

Düsenmotor → Düsentriebwerk

Siehe auch: Düsentriebwerk

Düsentriebwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Düsentriebwerk

motore m a getto ( od a reazione), reattore m

Hilfsmotor SUBST m

Hilfsmotor

motore m ausiliario

Sternmotor <-s, -en> SUBST m

Sternmotor

motore m a stella

Magermotor SUBST m

Magermotor

motore m a miscela magra

Blockmotor <-s, -en> SUBST m

Blockmotor

motore m monoblocco

Frontmotor <-s, -en> SUBST m

Frontmotor

motore m anteriore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff sollte eine verkaufsfördernde Abgrenzung von normalen Fahrrädern mit Anbaumotor ermöglichen, was auch gelang.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde als Anbaumotor verkauft und konnte an gewöhnlichen Fahrrädern montiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich sowohl um normale Fahrräder mit Anbaumotor, wie auch fahrradähnliche Fahrzeuge, die konstruktiv jedoch für eine Motorisierung ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden die Hilfsmotoren vor allem als Anbaumotor für Fahrräder.

de.wikipedia.org