Übersetzungen für „angeflickt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

angeflitzt <anflitzen > ADJ, VERB pperf

angeflitzt kommen

arrivare a grande velocità

Siehe auch: anflitzen

anflitzen +sein VERB intr ugs

anflitzen

arrivare a gran velocità

angerückt <anrücken > ADJ, VERB pperf

angerückt kommen

avanzare

Siehe auch: anrücken

anrücken VERB intr +sein MIL

anrücken

avvicinarsi

I . angeblich ADJ

angeblich

presunto, supposto

II . angeblich ADV

angeblich

presumibilmente

sie soll angeblich krank sein

dicono che sia malata

I . ungeschickt ADJ

1. ungeschickt:

ungeschickt

maldestro

2. ungeschickt (plump):

ungeschickt

impacciato, goffo

II . ungeschickt ADV

sich ungeschickt ausdrücken

esprimersi in modo impacciato

angeflogen <anfliegen > ADJ, VERB pperf

angeflogen kommen

arrivare in volo

Siehe auch: anfliegen

I . anfliegen <irr> VERB trans

Frankfurt anfliegen

fare rotta su Francoforte

II . anfliegen <irr> VERB intr +sein

anfliegen

arrivare (volando)

Angelika Eigenn. f

Angelika

Angelica f

angelehnt ADJ, VERB pperf

1. angelehnt → anlehnen

2. angelehnt:

angelehnt

socchiuso

ein angelehntes Fenster

una finestra socchiusa

Siehe auch: anlehnen

I . anlehnen VERB trans

1. anlehnen:

an etwas (akk) anlehnen

appoggiare a qc

2. anlehnen (Tür):

anlehnen

accostare

II . anlehnen VERB rfl

1. anlehnen:

sich anlehnen

appoggiarsi

Wendungen:

sich anlehnen fig

attenersi

angezeigt ADJ

angezeigt

adatto, indicato

angegilbt ADJ

angegilbt

leggermente ingiallito