Übersetzungen für „anheuern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

anheuern VERB trans SCHIFF

anheuern

ingaggiare, assoldare

anheuern VERB

Benutzereintrag

anheuern trans

assoldare

anheuern VERB

Benutzereintrag

anheuern MAR

imbarcarsi

anheuern MAR

arruolarsi

anheuern VERB

Benutzereintrag

als Matrose auf einem Tanker anheuern

imbarcarsi come marinaio su una petroliera

Beispielsätze für anheuern

als Matrose auf einem Tanker anheuern

imbarcarsi come marinaio su una petroliera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Vorsetzen ließ er sich von holländischen Kapitänen für die Grönlandfahrt anheuern.

de.wikipedia.org

Dieser erklärt ihm, wenn er wolle, könne er gleich morgen auf einem Forschungsschiff anheuern.

de.wikipedia.org

Auch wenn man das Spiel anfänglich solo beginnt, kann man jederzeit bis zu drei zusätzliche Helden anheuern.

de.wikipedia.org

1819 konnte er sein Studium erfolgreich abschließen und ließ sich sofort im Anschluss daran bei einem Handelshaus als Schiffsarzt anheuern.

de.wikipedia.org

Wie im Vorgänger kann der Spieler Begleiter anheuern, die ihn im Einzelspieler-Modus unterstützen.

de.wikipedia.org

Diese von den Bräuchen des Festlandes abweichende und abenteuerlich anmutende Praxis hat das Heuern und Anheuern sprichwörtlich gemacht.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat außerdem Zugriff auf verschiedene Shops, in denen er neue Söldner anheuern oder Ausrüstung erwerben und zusenden lassen kann.

de.wikipedia.org

Den damaligen dänischen Staatsbürgern wurde das Anheuern auf ausländischen Schiffen verboten.

de.wikipedia.org

Im Spiel kann der Spieler nun zwei Gefolgsleute gleichzeitig anheuern.

de.wikipedia.org

Viele Shuar glauben auch heute noch, dass Krankheiten verursacht werden, wenn jemand einen Uwishin anheuert, einen Tsentsak in den Körper eines Feindes zu schießen.

de.wikipedia.org