Deutsch » Italienisch

bekunden VERB trans

1. bekunden (zeigen):

2. bekunden JUR :

abrunden VERB trans

1. abrunden:

2. abrunden (vollständig machen):

ankuppeln VERB trans

2. ankuppeln MECH :

entrunden VERB trans LING

gesunden <-ge-> [gəˈzʊndən] VERB intr +sein

I . gewunden ADJ

II . gewunden VERB pperf

gewunden → winden

Siehe auch: winden

I . winden <wand, gewunden> VERB trans

1. winden:

2. winden (schlingen):

3. winden (entwinden):

4. winden TECH :

umrunden VERB trans

1. umrunden:

2. umrunden (Planeten):

3. umrunden SPORT :

4. umrunden SCHIFF :

erfunden ADJ

gebunden

gebunden → binden

Siehe auch: binden

I . binden <band, gebunden> VERB trans

1. binden:

3. binden (Buch):

II . binden <band, gebunden> VERB intr +haben (Gips, Leim)

III . binden <band, gebunden> VERB rfl

ankuscheln VERB rfl

verkünden VERB trans

2. verkünden (prophezeien):

3. verkünden (ausrufen):

ankurbeln trans übtr
incentivare trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Fanfaren wurden und werden noch heute Ereignisse signalisiert, z. B. das An- und Abblasen der Jagd, das Ankünden von Paraden oder Präsentationen.
de.wikipedia.org
Das Dorf wird von Hyänen attackiert, die ankünden, dass die Dorfbewohner als Sklaven verkauft werden sollen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner unregelmäßige Schüttung glaubte man früher, dass der Brunnen als Menetekel Missernten, Hungersnöte, Teuerung oder Kriegsgefahr ankünden würde.
de.wikipedia.org
In anderen Gegenden heißt es, dass lange Blütentriebe anzeigen, dass der Familie ein wichtiges Ereignis bevorstehe, weiße Blüten einen Todesfall und rote ein freudiges Ereignis ankündeten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ankünden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski