Übersetzungen für „Ansinnen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ansinnen <-s, -> SUBST nt

Ansinnen

pretesa f

Ansinnen

richiesta f

Ansinnen SUBST

Benutzereintrag

Ansinnen nt

richiesta f

Ansinnen nt

pretesa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele internationale Zeitungen berichteten über das Ansinnen, das 1908 mit der Gründungsversammlung umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend erklärt er ihr die Lage und sein Ansinnen, wofür sie jedoch lediglich Spott und Hohn übrig hat.

de.wikipedia.org

Das Ansinnen der neuen Eigner war, die damit verknüpften Kabelkanäle für das Programm Das Vierte zu verwenden.

de.wikipedia.org

Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann zeigt Charakter, lehnt dieses dreiste Ansinnen ab und kehrt zu seiner Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch im Hals des Toten einen gelben Gegenstand sieht und dessen Hals aufschneiden soll, wehrt sie sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org

Eigentlich war es sein Ansinnen, das dortige Filmprogramm zu absolvieren, allerdings wurde er aus dem Studium entfernt, weshalb er seinen Abschluss im Bereich Linguistik machte.

de.wikipedia.org

Die Anordnung erfolgte mit dem Ansinnen, alle noch geltenden Kaisergesetze zusammenzustellen und darüber hinaus eine einheitliche Kodifikation des spätantiken römischen Rechts zu realisieren.

de.wikipedia.org

Anfang 1925 wurde seinem Ansinnen nach unermüdlichem Ringen endlich nachgegeben.

de.wikipedia.org

Das Ansinnen, die Chefredaktoren zu massregeln, vertraten auch die Unterzeichner der Eingabe der Zweihundert.

de.wikipedia.org