Übersetzungen für „Anwalt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anwalt <-[e]s, -wälte> SUBST m

1. Anwalt JUR :

Anwalt

avvocato m

2. Anwalt (Fürsprecher):

Anwalt

difensore m

Anwalt

patrocinatore m

Anwältin <-, -nen> SUBST f

Anwältin

avvocatessa f

Beispielsätze für Anwalt

(sich dat) einen Anwalt nehmen

prender(si) un avvocato

jemanden als Anwalt zulassen

abilitare qn all’esercizio della professione di avvocato

die Rechtssache einem Anwalt übergeben

affidare la causa a un legale

sich von einem Anwalt beraten lassen

farsi consigliare da un avvocato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1944 begann er wieder als Anwalt zu praktizieren und verlegte seinen Schwerpunkt angesichts dessen, dass viele Bahngesellschaft sich in Konkursverwaltung befanden, auf das Konkurs- und Reorganisationsrecht bei Eisenbahngesellschaften.

de.wikipedia.org

Er wandte sich in der Folgezeit der Bewirtschaftung der Familiengüter zu und arbeitete außerdem als Anwalt.

de.wikipedia.org

Dies besteht aus vier erfahrenen Anwälten aus dem Gebiet des Sportrechts.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit ging er wieder seiner Tätigkeit als Anwalt nach.

de.wikipedia.org

Der Anwalt darf deshalb vor Gericht nicht bewusst die Unwahrheit vortragen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Amtszeit war er wieder als Anwalt tätig.

de.wikipedia.org

Typischerweise konnte ein Senator seine Kammermitgliedschaft mit einem freien Beruf als Anwalt, Architekt oder Wissenschaftler vereinen; eventuell war er Gemeindebeamter.

de.wikipedia.org

Kernstück und Schwerpunkt der verbandlichen Arbeit des Kolpingwerkes ist das Engagement mit und für die Familie, als deren Anwalt sich das Werk versteht.

de.wikipedia.org

Hinter 29 Namen hatte der Rostocker Anwalt handschriftlich Zusätze über Namensänderungen, Geburtsnamen und -daten sowie neue Meldeadressen notiert.

de.wikipedia.org