Übersetzungen für „athletisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

athletisch ADJ

athletisch

atletico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch änderten sich Spielweise und Taktik erheblich, das Spiel wurde athletischer und dynamischer.

de.wikipedia.org

Die Katzen sind für ihre Intelligenz, ihre athletischen Fähigkeiten, ihre große Energie und ihre akrobatischen Fähigkeiten bekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem er noch wenige Monate zuvor mit athletischer Figur in der Öffentlichkeit zu sehen war, erkannten ihn weder der Regisseur noch die Kinozuschauer wieder.

de.wikipedia.org

Er war während seiner Karriere für seine athletische und kraftvolle Spielweise bekannt.

de.wikipedia.org

Sein kraftvoller athletischer Stil, kombiniert mit Talent und Ehrgeiz brachten ihn früh an die Weltspitze.

de.wikipedia.org

Während Massino in seiner Jugend noch sehr athletisch war, wurde er später stark übergewichtig und litt unter Diabetes mellitus und zu hohem Blutdruck.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend war er ein athletischer, charismatischer Mann, in späteren Jahren jedoch fettleibig und chronisch krank.

de.wikipedia.org

Rückblickend sagt er zu dieser Zeit, "dass er schon als Steppke dazu herausgefordert wurde, zäh, kampfkräftig, ausdauernd und athletisch zu sein".

de.wikipedia.org

Er war ein sehr kampfstarker und athletisch hervorragend ausgebildeter Boxer.

de.wikipedia.org

Seine athletischen Defizite glich er aus, indem er Spielsituationen vorausahnte, und seine Standards waren immer noch brandgefährlich.

de.wikipedia.org