Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ausfischen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

auswischen: Verb
auszischen: Verb
auffischen: Verb
ausforschen: Verb
abfischen: Verb
austuschen: Verb
auslöschen: Verb
auswaschen: Verb
herausfischen: Verb
ausglitschen: Verb
auspeitschen: Verb
austauschen: I. Verb II. Verb
auslatschen: Verb
auslutschen: Verb
ausrutschen: Verb
ausfinden: Verb
wegfischen: Verb
ausquatschen: I. Verb II. Verb
ausquetschen: Verb
ausdreschen: Verb

Meintest du vielleicht: auffischen , auszischen , auswischen , ausforschen , auswaschen , auslöschen , austuschen , abfischen , herausfischen , auspeitschen , ausglitschen , ausrutschen , auslutschen , auslatschen , ausdreschen , austauschen , wegfischen , ausfinden , ausquetschen , ausquatschen , ausfahren , Sportfischen , Ausforschung und ausfindig

auswischen VERB trans (auf der Tafel)

jemandem eins auswischen ugs

giocare un brutto tiro a qn

auszischen VERB trans

das Publikum zischte den Redner aus

il pubblico zittì l’oratore

auffischen VERB trans

ausforschen VERB trans

1. ausforschen:

jemanden über jemanden, etwas ausforschen

interrogare, sondare qn riguardo a qn , qc

Wendungen:

etwas ausforschen

cercare di sapere, di conoscere qc , indagare su qc

abfischen VERB trans

vuotare di pesci

austuschen VERB trans

colorare con inchiostro

auslöschen VERB trans

1. auslöschen (Licht, Feuer):

auslöschen

2. auslöschen fig :

auslöschen

auswaschen <irr> VERB trans

1. auswaschen (Fleck):

togliere, lavare via

2. auswaschen (Gegenstand):

eine Bluse auswaschen

dare una lavata veloce a una camicetta

3. auswaschen (aushöhlen):

herausfischen VERB trans

1. herausfischen:

herausfischen

pescare, tirare fuori (dall’acqua)

2. herausfischen ugs fig :

herausfischen

pescarsi, prendersi, scegliere

ausglitschen +sein VERB intr

ausglitschen

auspeitschen VERB trans

auspeitschen

frustare, fustigare

I . austauschen VERB trans

1. austauschen:

austauschen

Meinungen austauschen

scambiare opinioni

2. austauschen (ersetzen):

austauschen

II . austauschen VERB rfl

sich austauschen

wir tauschten uns über unsere Erfahrungen aus

ci scambiammo le nostre esperienze

auslatschen VERB trans ugs

seine Schuhe auslatschen

sformare le proprie scarpe (a forza di portarle)

auslutschen VERB trans ugs

auslutschen

ausrutschen VERB intr +sein

1. ausrutschen:

ausrutschen

2. ausrutschen (entgleisen):

ausrutschen fig ugs

avere degli sbandamenti

ausfinden <fand, gefunden> VERB trans obs

trovare, scoprire

wegfischen VERB trans ugs

soffiare, portare via

I . ausquatschen VERB trans ugs

ausquatschen

spiattellare, spifferare

II . ausquatschen VERB rfl ugs

sich (mit jemandem) ausquatschen

sfogarsi, discutere i propri problemi con qn

ausquetschen VERB trans

ausquetschen → auspressen

Siehe auch: auspressen

auspressen VERB trans

ausdreschen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ausdreschen (Getreide)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski