Übersetzungen für „ausflaggung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Beflaggung <Beflaggung, -en> SUBST f

Beflaggung

imbandieramento m

Beflaggung (von Schiffen)

il pavesare

I . ausfliegen <irr> VERB intr +sein

1. ausfliegen:

ausfliegen

volare via

2. ausfliegen ugs :

ausfliegen

uscire (di casa)

II . ausfliegen <irr> VERB trans

die Verwundeten ausfliegen

portare via i feriti con l’aereo

Ausfertigung SUBST f

1. Ausfertigung (Dokumente):

Ausfertigung

rilascio m

2. Ausfertigung (Abfassung):

Ausfertigung

stesura f

3. Ausfertigung (Exemplar):

Ausfertigung

copia f

zweite Ausfertigung

duplicato m

in zweifacher Ausfertigung

in duplice copia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Eine Änderung der Schiffsbesetzungsordnung und Ausflaggung der Seeschiffe ergaben sich als Folge.

de.wikipedia.org

Er behandelt alle erdenklichen Aspekte des Seasteadings, von der Abfallbeseitigung bis zur Ausflaggung.

de.wikipedia.org