-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „ausgliedern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
ausgliedern VERB
Benutzereintrag-
ausgliedern trans WIRTSCH
-
scorporare trans
Beispielsätze für ausgliedern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zeitschrift für die Zirkel schreibender Arbeiter und Genossenschaftsbauern als Fachausgabe ausgegliedert.de.wikipedia.org
- Auf Dauer erwies sich die Zentrale aber als zu schwerfällig, so dass 1761 die Zuständigkeit für die Finanzverwaltung wieder ausgegliedert wurde.de.wikipedia.org
- Das Wasserbauunternehmen wurde in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert und war weiterhin rentabel.de.wikipedia.org
- Auch die Obermillstätter Bauern wurden als Folge der Märzrevolution 1848/49 aus dem Bereich der k.k. Staatsherrschaft ausgegliedert.de.wikipedia.org
- Im Zuge der Forschung und der Entwicklung von technologischen Möglichkeiten wurden immer weitere Einzelwissenschaften neu erschlossen oder aus den bestehenden ausgegliedert und verselbstständigt.de.wikipedia.org
- Im Lauf der Zeit wurden einige Unternehmen in den Bereichen Raumfahrt und Elektrotechnik wieder ausgegliedert.de.wikipedia.org
- 2003 wurde das italienische Konzessionsgeschäft in ein neues Tochterunternehmen, Autostrade per l’Italia, ausgegliedert.de.wikipedia.org
- Zunächst im Unterrichtsministerium angesiedelt, wurde sie 2001 ausgegliedert und als eingetragener Verein neu konstituiert.de.wikipedia.org
- Mit diesem Schritt wurde die Werkzeugsparte aus dem Festo-Konzern ausgegliedert.de.wikipedia.org
- Zudem können eventuell nicht alle Aspekte ausgegliedert werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch