Übersetzungen für „ausprägen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . ausprägen VERB trans

ausprägen

coniare

Silber zu Münzen ausprägen

coniare monete d’argento

II . ausprägen VERB rfl , sich ausprägen

ausprägen

essere impresso

ausprägen (sich zeigen)

mostrarsi, esprimersi chiaramente

in seinem Blick hat sich sein ganzes Leiden ausgeprägt

nel suo sguardo era impresso tutto il suo dolore

Beispielsätze für ausprägen

Silber zu Münzen ausprägen

coniare monete d’argento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Seeuferlinie beträgt rund anderthalb Kilometer und ist überwiegend flach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Melone ist bei beiden Arten gut ausgeprägt und führt zum typischen Kopfprofil.

de.wikipedia.org

Sowohl ein Rücken- als auch ein Bauchkamm sind bei dieser Art nicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Epidermiszellen der Blattoberseite sind schwach, auf der Blattunterseite stark wellig-buchtig ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Sie ist also nicht bedeutungsunterscheidend und auch nicht allzu stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Bahnen werden an den Kanten gerundet geschnitten, so dass sich nach dem Zusammennähen das Profil ausprägt.

de.wikipedia.org

Es ist eine klinale Variation von Südwesten nach Südosten, Nordosten und Norden ausgeprägt, bei der die Vögel insgesamt heller werden.

de.wikipedia.org

Die artenreichen Wiesen sind teilweise als Pfeifengraswiesen bzw. magere Flachland-Mähwiesen ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Ein Sexualdimorphismus ist bei dieser Art nicht stark ausgeprägt, die Männchen sind in der Regel nur etwa 3 bis 6 % größer.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Symptome oder das Hilfesuchverhalten ist geringer ausgeprägt als bei der Somatisierungsstörung.

de.wikipedia.org