Übersetzungen für „ausrüsten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ausrüsten VERB trans

1. ausrüsten:

ausrüsten

equipaggiare, attrezzare

Wendungen:

mit etwas ausrüsten

munire (od dotare) di qc

Beispielsätze für ausrüsten

mit etwas ausrüsten

munire (od dotare) di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sonderschutzfahrzeuge werden oft mit zusätzlichen Sonderausstattungen ausgerüstet, die für herkömmliche Fahrzeuge selten lieferbar sind.

de.wikipedia.org

Die Modelle lassen sich mit den unterschiedlichsten Zubehörteilen ausrüsten, z. B. mit Elektroantrieb, Schaltgetriebe, originalgetreuen und komplexen Lichtanlagen und Geräuscherzeugern.

de.wikipedia.org

Ein Regiment konnte so in fünf Nächten eine Frontlinie von zwölf Kilometern Länge für einen Angriff per Blasverfahren ausrüsten.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einem Schnorchel ausgerüstet und dafür ausgelegt, fast ständig unter Wasser zu fahren.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Alle Laderäume sind mit Cellguides für den Transport von Containern und den Transport von Gefahrgutcontainern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Theoretisch ließen sich beliebige Kleingeräte entsprechend ausrüsten und so kabellos aufladen.

de.wikipedia.org

Er ließ sie wieder aufbauen und mit einer Dampfmaschine ausrüsten, verkaufte die Papiermühle aber schließlich.

de.wikipedia.org

Doch die Bergwerksgesellschaft ließ weder den Rettungsschacht mit Fahrten ausrüsten, noch überprüften Beamte die Einhaltung der Auflage.

de.wikipedia.org