-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „ausrollen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . ausrollen VERB intr +sein
ausrollen VERB
Benutzereintrag-
ausrollen (umsetzen) trans
-
realizzare trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Fahrzeug kann durch das Betätigen der Bremse über das Bremspedal oder durch das Ausrollen zum Stehen gebracht werden.de.wikipedia.org
- Die Strecke beträgt 2,8 km und die Flugzeit, inklusive Ausrollen, zwei Minuten.de.wikipedia.org
- Am letzten Tag des Festes wird zudem das Thongdrel, verbunden mit intensiver religiöser Inbrunst, früh morgens ausgerollt.de.wikipedia.org
- Grundlage ist ein süßer Hefeteig, der fingerdick auf einem Blech ausgerollt wird.de.wikipedia.org
- Für den Plunderteig wird zunächst ein Hefeteig angesetzt und touriert, das heißt mit Ziehfett, in der Regel Butter, mehrfach ausgerollt und gefaltet.de.wikipedia.org
- Die Entscheidung fiel in der letzten Runde, als der an der Spitze fahrende Mitter in der letzten Runden wegen einer defekten Lichtmaschine ausrollte.de.wikipedia.org
- In der Sendung wurde ein sprichwörtlicher roter Teppich für tote und lebende Personen, Familien, legendäre Fernsehsendungen etc. ausgerollt und über ihr Leben gesprochen.de.wikipedia.org
- Werden Folien maschinell vorkonfektioniert und im Ganzen auf die Baustelle geliefert und ausgerollt, lassen sich Falten nicht vermeiden.de.wikipedia.org
- Der zähe Teig wird dünn ausgerollt in Rauten geschnitten und im heißen Öl goldgelb ausgebacken.de.wikipedia.org
- Der gut geknetete Teig wird auf eine Dicke von 2 mm ausgerollt und anschliessend in das gefettete Model gedrückt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch