Übersetzungen für „aussterben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

aussterben <irr> VERB intr +sein

1. aussterben (Art, Familie):

aussterben

estinguersi

2. aussterben fig :

aussterben

scomparire

dieser Beruf stirbt aus

questa professione sta scomparendo

Aussterben SUBST nt

Aussterben

estinzione f

vom Aussterben bedrohte (od im Aussterben begriffene) Tierarten

specie animali in via di estinzione

Beispielsätze für aussterben

vom Aussterben bedrohte (od im Aussterben begriffene) Tierarten

specie animali in via di estinzione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Art schien in freier Natur ausgestorben, seit 1980 wurden in freier Natur keine Exemplare mehr gefunden.

de.wikipedia.org

Durch die Meereserwärmung kommt es zu einem Korallensterben, das wiederum Fischarten aussterben lässt.

de.wikipedia.org

In einzelnen Bundesländern ist die Gefährdungseinstufung noch höher (= „vom Aussterben bedroht“).

de.wikipedia.org

Als weitere mögliche Ursache könnte auch der Klimawandel im Pleistozän am Aussterben der Arten beteiligt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Neben den typischen Tieren gibt es hier die vom Aussterben bedrohten Bekassine und Wiesenpieper.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.

de.wikipedia.org

Durch die Verbreitung des kleinen Mungos auf der Insel, ist sie bereits in einem Teil ihres ursprünglichen Lebensraumes ausgestorben.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org

Wallachen wird heute kaum noch gespielt und ist somit vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Gegen derartige Krankheiten, wie Pocken und Grippe, hatten die Indianer keine Abwehrkräfte und führten sogar zum Aussterben eines Dorfes oder der gesamten Bevölkerung eines Stammes.

de.wikipedia.org