Übersetzungen für „Bedienstete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bedienstete <-n, -n> SUBST m/f

1. Bedienstete form :

Bedienstete

impiegato m , -a f statale

2. Bedienstete:

Bedienstete

persona f di servizio, domestico m , -a f

bedienstet ADJ

1. bedienstet:

bei jemandem bedienstet sein

essere al servizio di qn

Wendungen:

bedienstet sein österr

essere impiegato statale (in servizio)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2017 hat die Zentrale Stelle zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen Ermittlungen gegen zehn mutmaßliche KZ-Bedienstete abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Lehrer, Sozialarbeiter, Seelsorger oder Bedienstete des allgemeinen Vollzugsdienstes.

de.wikipedia.org

Es sind 24.000 Bedienstete über das System erreichbar.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um städtische Bedienstete, die die Einhaltung der Marktordnung überwachten und das Marktgefälle einnahmen.

de.wikipedia.org

Sie stellte Bedienstete ein und verhandelte mit Pächtern und Gefolgsleuten.

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Jährlich werden über 500.000 Essen an Studenten und Bedienstete sowie Besucher ausgegeben.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind, dass keine dienstlichen Gründe dagegensprechen und die/der Bedienstete bereits eine bestimmte Zeit im öffentlichen Dienst gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Als Telegrafenbeamten bezeichnete man öffentlich Bedienstete, welche den Betrieb der Telegrafenanstalten gewährleisteten.

de.wikipedia.org

Indessen suchte nun die Ménéstrandise ihren Einfluss auf Organisten, Cembalisten und Bedienstete des Königshofes auszudehnen.

de.wikipedia.org