Übersetzungen für „begabt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

begabt ADJ

begabt

dotato

für etwas sehr begabt sein

essere molto portato per qc

begaben VERB trans liter

begaben

dotare, fornire

jemanden mit Rechten begaben

conferire diritti a qn

I . begeben <irr> VERB rfl

sich begeben

recarsi

sich zum Arzt/nach Hause begeben

recarsi dal dottore/a casa

sich auf die Suche begeben

mettersi alla ricerca

sich in Gefahr begeben

esporsi a un pericolo

sich in Lebensgefahr begeben

rischiare la vita

II . begeben <irr> VERB trans FIN

begeben

emettere

sich begeben VERB

Benutzereintrag

sich begeben

avventurarsi

sich begeben VERB

Benutzereintrag

sich begeben (geschehen) refl

avvenire intr

Beispielsätze für begabt

hoch begabt → hochbegabt

vielseitig begabt

eclettico

für etwas sehr begabt sein

essere molto portato per qc

zeichnerisch begabt sein

avere talento per il disegno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da er sich als begabter Schüler erwies, wurde er vom Lehrer bald mit der Unterweisung seiner jüngeren Mitschüler beauftragt.

de.wikipedia.org

Vielseitig literarisch, musisch und künstlerisch begabt, entwickelte er sich zu einem der führenden Köpfe der Fraktion der Aufklärer in seinem Konvent.

de.wikipedia.org

Für die Bedürfnisse seiner jungen, musikalisch begabten Frau ist er blind.

de.wikipedia.org

Er begann seine Karriere als begabter Komponist und Pianist.

de.wikipedia.org

Damit wurden die zahlreichen unterrichtlichen wie außerunterrichtlichen Aktivitäten der Schule für begabte Schüler und für Schüler mit Förderbedarf anerkannt.

de.wikipedia.org

Jede Woche veröffentlichte der vielseitig begabte Theologe auch einen bebilderten geistlichen Impuls für Pfarrer zur Veröffentlichung in den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Er gilt als begabter Tänzer, Akrobat und Turner.

de.wikipedia.org

Die Baronin war künstlerisch begabt und komponierte kleinere Stücke.

de.wikipedia.org

Sie galt als künstlerisch begabt und erweiterte ihre sozialen Kontakte während der Zeit der diplomatischen Aufgaben ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Der begabte junge Midshipman wurde Mitglied im Schützenteam der Akademie und wurde im zweiten Jahr mit der Goldmedaille für Handfeuerwaffenhandhabung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org