Übersetzungen für „bekümmern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bekümmern VERB trans

1. bekümmern:

bekümmern

preoccupare

2. bekümmern (betrüben):

bekümmern

rattristare, affliggere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bekümmert sie „der Verdacht, ihren Mann nach achtzehn Ehejahren tatsächlich zu lieben.

de.wikipedia.org

Man sagt, er habe damit der zukünftigen Herzogin eine Freude bereiten wollen, da ihn ihr trauriger Blick bekümmert habe.

de.wikipedia.org

Du kannst Weiber und Mädchen sehen, ohne daß sich die Männer oder Eltern darum bekümmern.

de.wikipedia.org

Die kecke Schülerin ist zutiefst bekümmert, weil der Professor sie offensichtlich für völlig überdreht hält.

de.wikipedia.org

Es wird klar, dass der bekümmerte Ausdruck der ehrlichere ist.

de.wikipedia.org

Dann habe er in aller Ruhe gesagt, ihn bekümmere nicht, was ihm zustoßen werde.

de.wikipedia.org

Zuletzt begegnen sie einer alten, kranken, bekümmerten Frau.

de.wikipedia.org

Da ich aber kein Thriller-Fan bin, hat mich das Klapprige an Inferno auch nicht weiter bekümmert.

de.wikipedia.org

Da seine Besoldung dem nicht so recht entspricht, hat er jede Menge Schulden, über die er aber nicht weiter bekümmert ist.

de.wikipedia.org

Wer wird sich darüber groß bekümmern?

de.wikipedia.org