Übersetzungen für „Besitztum“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Besitztum <-s, -tümer> SUBST nt

1. Besitztum:

Besitztum

patrimonio m

Besitztum

proprietà f

2. Besitztum (Landbesitz):

Besitztum

proprietà f terriera, fondo m

Besitztum

tenuta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe der Jahre wurden Besitztum und Vermögen des Klosters gemehrt durch (überwiegend) Schenkungen und Vermächtnisse seitens adeliger Stifter bzw. Bewohnerinnen.

de.wikipedia.org

Nur im Falle der höchsten Gefahr, sollte er sein Besitztum und seine Festungen in die Hände des Kapitäns im Golf abtreten.

de.wikipedia.org

Um 1500 wurde es das erste Mal erwähnt, jedoch nur als Besitztum und nicht als eigenständiges Dorf.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das Besitztum zerteilt und stückweise veräußert, sodass die Angaben über Besitz- und Pachtverhältnisse teilweise widersprüchlich sind.

de.wikipedia.org

Nach der Schule studierte er zuerst Jura und wurde Anwalt, war jedoch von seinem Beruf nicht überzeugt, da die Anwälte das Besitztum der Reichen verteidigten.

de.wikipedia.org

Als befriedetes Besitztum zählt die Wohnung und das Boot des Eigentümers.

de.wikipedia.org

Der Name könnte auf ein ursprünglich kirchliches Besitztum des Dorfs deuten, wurde aber kurz darauf zum privaten Dorf.

de.wikipedia.org

Der Namensbestandteil Domen ist eine Form von Domäne, weist also auf ein herzogliches Besitztum hin.

de.wikipedia.org

Die Burg wird Sitz einer Ganerbschaft und ist als Besitztum über mehrere Generationen geteilt oder gedrittelt.

de.wikipedia.org

Männer, als klarer Gegensatz, definierten sich zuerst über diesem Besitztum.

de.wikipedia.org