Übersetzungen für „beträufeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

beträufeln VERB trans

beträufeln

versare (a gocce)

den Fisch mit Zitronensaft beträufeln

versare alcune gocce di limone sul pesce

Beispielsätze für beträufeln

den Fisch mit Zitronensaft beträufeln

versare alcune gocce di limone sul pesce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Essen wird die Paella mit Zitronensaft beträufelt.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde das Abendmahl als Feldpostbrief mit einer mit drei Tropfen Wein beträufelten Hostie an Soldaten versandt.

de.wikipedia.org

Der typische einfache Pannenkoek wird mit Zuckerrübensirup, Stroop, beträufelt und gegessen.

de.wikipedia.org

In einigen traditionellen Rezepten werden die Apfelscheiben stattdessen sowie zur zusätzlichen Aromatisierung mit Obstler beträufelt und mindestens zwei Stunden ziehen gelassen.

de.wikipedia.org

Dieser ist vergleichsweise groß und wird mit einer wom Weibchen abgesonderten Flüssigkeit beträufelt, die den Kokon wasserfest macht und ihn vor Pilzbefall schützen soll.

de.wikipedia.org

Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden bei Tisch mit Essig oder Zitronensaft und Öl beträufelt und auf dem Teller vermengt.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden rohe Tomatenscheiben mit Mozzarellascheiben und jeweils einem Basilikumblatt belegt, gesalzen und mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind seine Gonaden essbar und gelten im Mittelmeerraum als eine Delikatesse, die mit Zitronensaft beträufelt und roh verspeist werden.

de.wikipedia.org

Das abgebaute und gemahlene Erz wird mit Cyanid beträufelt und durch die Halden sickerte Lösung entsteht ein Konzentrat, ein brauner Schlamm, der anschließend verdickt und die Chloride ausgewaschen werden.

de.wikipedia.org