Übersetzungen für „betriebsobleut“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

betriebsbereit ADJ

betriebsbereit

pronto per l’uso

Betriebsobmann <-es, -leute/ -männer> SUBST m

Betriebsobmann

delegato m d’impresa, rappresentante m del personale dell’azienda

Betriebsfest <-[e]s, -e> SUBST nt

Betriebsfest

festa f ( od party m ) aziendale

betriebseigen ADJ

betriebseigen

(di proprietà) dell’azienda

Betriebsamkeit <-> SUBST f

Betriebsamkeit

attività f

Betriebsamkeit

operosità f

Betriebsordnung <Betriebsordnung, -en> SUBST f

Betriebsordnung

regolamento m aziendale

Betriebsanleitung SUBST f

Betriebsanleitung

istruzioni fpl per l’uso

betriebsam ADJ

betriebsam

attivo, laborioso

Betriebsruhe <Betriebsruhe> SUBST f

Betriebsruhe

chiusura f della fabbrica

von Freitag Abend bis Montag früh ist Betriebsruhe

da venerdì sera a lunedì mattina l’azienda è chiusa

Betriebswirt SUBST m , Betriebswirtin SUBST f

Betriebswirt

diplomato m , -a f in economia aziendale

Betriebsarzt <-[e]s, -ärzte> SUBST m

Betriebsarzt

medico m aziendale, di fabbrica

betriebsnah ADJ

betriebsnah

conforme alle esigenze dell’azienda

Betriebsrat SUBST m (Gremium)

Betriebsrat

consiglio m di fabbrica

Betriebsklima SUBST nt

Betriebsklima

ambiente m di lavoro

betriebsfähig ADJ

betriebsfähig

pronto a funzionare

Betriebsanlage <Betriebsanlage, -n> SUBST f

Betriebsanlage

impianto m

Betriebsanlage

stabilimento m