Übersetzungen für „blöd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

blöd ADJ

1. blöd (dumm):

blöd ugs

stupido

ein blöder Kerl

uno scemo

2. blöd (unangenehm):

blöd ugs

spiacevole

eine blöde Lage

una situazione spiacevole

Beispielsätze für blöd

glotz nicht so blöd

non fare quella faccia stupida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber er sei nicht so blöd, für einen Traum die Wüste zu durchqueren.

de.wikipedia.org

Mit krächzender Greisenstimme spottet er über sich selbst: „Kaum zu glauben, dass ich je so blöd war.

de.wikipedia.org

Der Revolvermann, welcher zuvor die „blöden“ Rätsel verschmäht hatte, muss nun anerkennen, dass selbst Un-Logik manchmal weiterhilft.

de.wikipedia.org

Diese Kreatur ist so ziemlich das blödeste, was je durch die Lüfte flog.

de.wikipedia.org

Die Jungs vergewissern sich gegenseitig, wie blöd sie das Lied finden, kommen aber nicht umhin, es lauthals mitzusingen.

de.wikipedia.org

Ich meine, es war eine so verdammt blöde Frage, und so gab ich eine blöde Antwort.

de.wikipedia.org

Sie fühlte sich verkannt und, wie sie sagte, als ‚blöde Tippse‘ in den Schatten gestellt.

de.wikipedia.org

Einige Jugendliche haben sich da einen Spaß gemacht, angerufen und blöd dahergeredet.

de.wikipedia.org

Dieses kann nicht nur dumm bedeuten, wie etwa in dem bekannten Werbeslogan Ich bin doch nicht blöd!

de.wikipedia.org

Seine Hochwohlgeboren ist jedoch nicht blöd und erkennt rasch, dass die beiden Mädels ihn lediglich verschaukeln wollen und mitnichten Dienstmädchen sind.

de.wikipedia.org