Übersetzungen für „Bordsteinkante“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bordsteinkante <Bordsteinkante, -n> SUBST f

Bordsteinkante

scalino m del marciapiede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der geringen Bodenfreiheit der Triebwagen und dem damit verbundenen Anstoßen an den Bordsteinkanten, kamen sie allerdings bald wieder auf der Linie 25 zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Zaun wurde jedoch nicht unmittelbar an die Grenze, sondern entlang der Bordsteinkante auf der geldrischen Seite gesetzt, damit die Suderwicker vereinbarungsgemäß die Straße weiterhin nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Ein Werkstattwagen mit nur 2 Rollen ist wie ein Trolley aufgebaut und ermöglicht dadurch ein einfaches Transportieren des Werkzeuges über Stiegen, Bordsteinkanten usw.

de.wikipedia.org

Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.

de.wikipedia.org

Außer den Straßenzügen mit Pflasterabschnitten, Bordsteinkanten und Granit-Gehwegplatten sind von der Bebauung nur noch Eingänge, Grundmauern und Fundamentreste sichtbar.

de.wikipedia.org

Stoßbrüche, die z. B. beim Auffahren auf Bordsteinkanten entstehen, werden nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Der Platz wird zu den Straßenseiten durch nicht eingelassene Bordsteinkanten abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Der Boden des Fahrzeuginnenraums ist dabei so niedrig, dass er in etwa in einer Ebene mit dem Gehsteig liegt, sofern dieser eine Bordsteinkante aufweist.

de.wikipedia.org

Einige Modelle sind mit Grindflächen versehen, das heißt, dass man mit diesen Modellen auf Geländer- und Bordsteinkanten entlang rutschen kann.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Laternen und der Ampeln, sowie die Bordsteinkanten wurden schwarz-weiß-gestreift angestrichen, um sie bei Dunkelheit besser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org