Übersetzungen für „Butter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Butter <-> SUBST f

Butter

burro m

Butter SUBST

Benutzereintrag

Butter bei die Fische! übtr

venire al dunque übtr

Butter bei die Fische! übtr

dire pane al pane e vino al vino übtr

I . buttern VERB trans

1. buttern:

buttern

imburrare

Wendungen:

Geld in etwas (akk) buttern ugs

investire denaro in qc

II . buttern VERB intr +haben

buttern

fare il burro

Beispielsätze für Butter

Butter ausschmelzen

struggere il burro

Butter aufs Brot streichen

spalmare burro sul pane

hundert Gramm Butter verbacken

usare un etto di burro

etwas in Butter schwenken

far saltare qc nel burro

Butter in der Pfanne zergehen lassen

far sciogliere il burro nel tegame

die Butter in den Teig mischen

incorporare il burro nell’impasto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geschmacklich entspricht es nachher etwa einem belegten, ungetoasteten Toastbrot, jedoch ein wenig nach Butter und ein wenig süßer mit einer leicht glatteren Konsistenz.

de.wikipedia.org

Trinkt der Säugling nicht ausreichend Muttermilch, werden Butter und Kuhmilch zugefüttert oder ersetzen das Stillen völlig.

de.wikipedia.org

Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.

de.wikipedia.org

Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.

de.wikipedia.org

Diese Sack- oder Büchsenkuchen wurden nach dem Kochen in Scheiben geschnitten und dann mit Butter in einer Pfanne gebraten.

de.wikipedia.org

Den Rest der Verkaufsfläche auf der rechten Seite nahmen hauptsächlich die 140 Stände für Butter, Käse, Delikatessen, Obst und Grünkram ein.

de.wikipedia.org

Eine lichte Einmach aus Butter und Mehl wird mit der Grießsuppe aufgegossen, mit Dotter legiert und mit gehackter Petersilie bestreut.

de.wikipedia.org

Mithäftlinge unterstützten ihn und schmuggelten Kugelschreiberminen und Butter in seine Zelle.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie kurz in Butter gebraten und aus der Pfanne genommen.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Schalotten und Knoblauch sowie feingeschnittenes Gemüse wie Lauch, Möhre und Sellerie in Butter angeschwitzt, denen dann auch die feingehackten Schnecken zugegeben werden.

de.wikipedia.org