Übersetzungen für „chartern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

chartern VERB trans FLUG SCHIFF

chartern

noleggiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff konnte für Familienfeste, Vereins- und Betriebsfahrten und andere Anlässe gechartert werden.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war von einem türkischen Reiseveranstalter gechartert worden, der sich auf den ethnischen Verkehr spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, das Fahrzeug für besondere Anlässe, etwa Betriebsfeiern, Hochzeiten etc. zu chartern, bestand ebenfalls.

de.wikipedia.org

Mit dem eingenommenen Geld charterte die dafür gegründete Gesellschaft die nötigen Schiffe und bezahlte die Besatzungen.

de.wikipedia.org

Da das Chartern eines Flugzeuges jedoch teuer ist, bieten sie oftmals Mitfluggelegenheiten an, um die Kosten zu mindern.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Forschungsschiff war zu dieser Zeit von der rechtsextremen Identitären Bewegung für eine Aktion gegen die Rettung von Flüchtlingen gechartert worden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den letzten Jahren auch vermehrt Schiffe von anderen Reedereien für meist kurze Zeiträume gechartert.

de.wikipedia.org

Eine Dornier 228 mit neunzehn Sitzplätzen wurde gechartert und der Dienst begann 1999.

de.wikipedia.org

Er chartert das Boot eines Freundes und versteckt sein Gewehr im Motorraum.

de.wikipedia.org

Das norwegische Parlament, der Storting, bewilligte zunächst lediglich 20.000 Speciedaler, und beschloss, dass ein Schiff saisonal zu chartern sei.

de.wikipedia.org