Übersetzungen für „chemieunfall“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Seeunfall <-[e]s, -unfälle> SUBST m

Seeunfall

sinistro m marittimo

Bergunfall <-[e]s, -unfälle> SUBST m

Bergunfall

incidente m alpinistico, sciagura f di montagna

Dienstunfall <-[e]s, -unfälle> SUBST m

Dienstunfall

incidente m in servizio

Arbeitsunfall SUBST m

Arbeitsunfall

infortunio m sul lavoro

Chemieraum SUBST m

Chemieraum

aula f di chimica

Chemiefaser SUBST f

Chemiefaser

fibra f sintetica

Autounfall SUBST m

Autounfall

incidente m d’auto

Sportunfall <-[e]s, -unfälle> SUBST m

Sportunfall

infortunio m (subito praticando uno sport)

Verkehrsunfall SUBST m

Verkehrsunfall

incidente m stradale

Jagdunfall SUBST

Benutzereintrag

Jagdunfall m

incidente di caccia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In jüngerer Zeit machte das Werk durch zwei Chemieunfälle Schlagzeilen, die zwar keine Todesopfer forderten, aber das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Sicherheit und Umweltverträglichkeit der Produktion erschütterten.

de.wikipedia.org

Anwendungsgebiete sind sowohl potenzielle Naturkatastrophen wie auch potenzielle zivilisatorische Katastrophen (z. B. Nuklear- oder Chemieunfälle).

de.wikipedia.org

Unfälle wie Explosionen und Vergiftungen mit Blausäure gehen oft auf andere Produkte wie z. B. Zyankali, flüssige Blausäure oder andere Chemieunfälle zurück.

de.wikipedia.org

Infolge dieses Chemieunfalls kamen nach Schätzungen 3.800 bis 25.000 Menschen ums Leben.

de.wikipedia.org

Zwar ist der schwere Chemieunfall von 1968 bekannt, aber von „kleinen Havarien“ dringt nichts an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

1993 ereignete sich in der Kirche ein Chemieunfall.

de.wikipedia.org

Das dritte Schiff der Serie ist zusätzlich für den Einsatz bei Chemieunfällen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind als Notschlepper, für die Brandbekämpfung auf See und für den Einsatz bei Öl- oder Chemieunfällen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dabei wird auch der durchschnittliche Vorrat in den Krankenhausapotheken und Notfalldepots des Landes berücksichtigt, um so die Einsatzkräfte bei einem Chemieunfall mit Informationen zur Logistik zu versorgen.

de.wikipedia.org

So können Erdbeben genauso wie Strahlen- oder Chemieunfälle wirklichkeitsnah dargestellt werden.

de.wikipedia.org