Übersetzungen für „couragiert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

couragiert ADJ

couragiert

coraggioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Charakterisiert wird er als tapfer und couragiert, man könnte auch sagen draufgängerisch; ebenfalls Erwähnung finden seine Führungsqualitäten.

de.wikipedia.org

Er fordert zum Widerstand und zum couragierten Auftreten für den Frieden auf.

de.wikipedia.org

Seine couragierte Eröffnungsrede, die auch die offenen Wunden der brasilianischen Gesellschaft thematisierte, sorgte international für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Seine Demission war ein couragierter Schritt und der zweite und bis 1939 letzte Abschied eines Spitzendiplomaten.

de.wikipedia.org

Das couragierte Engagement des evangelischen Pastors stoppte die orthodoxen Bekehrungsversuche.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr couragiert und sagt stets ihre Meinung ohne dabei ausfällig zu werden.

de.wikipedia.org

Er boxte couragiert und überstand den Kampf ohne Niederschlag, hatte allerdings zu keinem Zeitpunkt eine reale Siegchance.

de.wikipedia.org

Wer im Theater sich aus vorgegebenen (Konsum-)Rollen befreit, der ist auch imstande, sich im Alltag in ähnlichen Situationen couragiert zu verhalten.

de.wikipedia.org

Während der ersten Wochen gab es mehrere couragierte Angriffe der Belagerer auf die Residenz.

de.wikipedia.org

In den beiden Jahren als Stammspieler dort erlangte er durch sein couragiertes Auftreten eine große Beliebtheit beim Publikum.

de.wikipedia.org