Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Dame“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Dame <-, -n> SUBST f

2. Dame (Spiel):

Dame
donna f

3. Dame (Brettspiel):

Dame
dama f
Dame spielen
giocare a dama

Beispielsätze für Dame

Dame spielen
giocare a dama
die große Dame spielen
fare la gran signora
eine mir anverwandte Dame
una signora imparentata con me, una mia parente
eine sympathisch wirkende Dame (aussehend)
una signora dall’apparenza simpatica
die Dame des Hauses
la padrona di casa
eine junge Dame
una giovane donna
die vollendete Dame
una vera signora
den Springer mit der Dame schlagen
mangiare il cavallo con la regina
mit dem Turm die Dame schlagen (Schach)
mangiare la regina con la torre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Teilnahmeberechtigt waren zudem noch die Mitglieder der damaligen Nationalmannschaft (deutsche Ländermannschaft), das waren sechs Herren und drei Damen.
de.wikipedia.org
Die betuchtere Dame oder die Adlige trug neben dem Diadem (bis ca. 1820) im Haar zusätzlich Zierkämme und Haarnadeln.
de.wikipedia.org
Es nahmen 38 Herren und 22 Damen aus sechs Ländern teil.
de.wikipedia.org
Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.
de.wikipedia.org
Die Paare stellen sich im Kreis auf, die Damen zur Rechten ihres Tanzpartners.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit spielte sie auch für die Damen-Basketballmannschaft der Universität, die Huskies.
de.wikipedia.org
Nun lässt er keine Zeit verstreichen und macht sich auf die Suche nach den Damen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gewann der Handballverein in den Jahren 66/67 und 67/68 den Europapokal der Landesmeister der Damen.
de.wikipedia.org
Als 17-Jähriger flieht er aus dem Internat, nachdem er erfolgreich eine ältere Dame aus seinem Bekanntenkreis um Geld angebettelt hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dame" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dame" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste