Übersetzungen für „different“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . indifferent ADJ, indifferent

indifferent

indifferente

II . indifferent ADV

indifferent

indifferentemente

Differenz <-, -en> SUBST f

1. Differenz:

Differenz

differenza f

2. Differenz (Meinungsverschiedenheit):

Differenz

controversia f

Offerent <-en, -en> SUBST m HANDEL

Offerent

offerente m

differentiell

differentiell → differenziell

Siehe auch: differenziell

differenziell ADJ

differenziell

differenziale, differenziatore, distintivo

differenzial ADJ

differenzial

differenziale

Referent <-en, -en> SUBST m , Referentin SUBST f <-, -nen>

1. Referent (Vortragender):

Referent

relatore m , -trice f

2. Referent (Verantwortlicher):

Referent

addetto m , -a f

Differenzen SUBST fpl (Unstimmigkeiten)

Differenzen

dissensi mpl

Differenzen

divergenze fpl

differieren VERB intr +haben

differieren

differire

diffamieren VERB trans

diffamieren

diffamare

differenziell ADJ

differenziell

differenziale, differenziatore, distintivo

Koreferent

Koreferent → Korreferent

Siehe auch: Korreferent

Korreferent <-en, -en> SUBST m , Korreferent

Korreferent

correlatore m

Differenzial <-s, -e> SUBST nt MATH MECH

Differenzial

differenziale m

diffundieren VERB intr

1. diffundieren CHEM :

diffundieren +sein

fondere, mescolare

2. diffundieren PHYS :

diffundieren +haben

diffondersi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So zeigt sich etwa, dass Personen mit verschiedenen Muttersprachen die Welt in ihren Farben different wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Die Verluste der Schlacht waren sehr different: 265 gefallene und 1.028 verwundete Schweden, 977 gefallene und 675 verwundete Russen.

de.wikipedia.org

1987 erschien mit Different Drummer das dritte Studioalbum der Formation.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Charakterisierung der mechanischen Eigenschaften des Schuhs werden die biomechanischen und leistungsphysiologischen Auswirkungen differenter Konstruktionsweisen analysiert.

de.wikipedia.org

Erst ihre differente Auszeichnung ermöglicht, so seine These, Denkfiguren, in der unproblematische Diskursverknüpfungen zugleich die Einheit der Philosophie prozessual bestätigen.

de.wikipedia.org

Abgrenzung: Luftverlastung ist different zur Verladung im geregelten Versand.

de.wikipedia.org

Zudem sind ihre Ausprägungen nationalspezifisch und die mediale Entwicklung hoch different.

de.wikipedia.org

Hier wurden die übernommenen Teile neu synchronisiert, um sie der (nicht sehr von den anderen differenten) Handlung anzupassen.

de.wikipedia.org

Das in pianissimo vorgestellte Hauptthema bekommt schnell ein sehr differentes, ausdrucksstarkes Gegenthema zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Die Behandlung mit diesen Antikörpern zeigte eine im Vergleich zu den üblichen Therapien nicht beobachtete klinische Wirkung und auch ein differentes, durch Autoimmunphänomene charakterisiertes Nebenwirkungsprofil.

de.wikipedia.org